 |
|||||||
|
|||||||
|
Informacja prasowa Powiat Szprewa-Nysa zaprasza na "Niemiecko-polskie rozmowy kooperacyjne przedsiębiorców i ekspertów branży budowlanej", które odbędą się 23 marca 2007 w godzinach od 12:00 do 14:30 w ramach Targów Budowlanych "CottbusBau 2007" w Cottbus. Mottem dyskusji jest "Rozwój budownictwa na polsko-niemieckim pograniczu", na której postaramy się z zaproszonymi gośćmi odpowiedzieć na pytanie, czy jest on szansą dla przedsiębiorstw po obu stronach Nysy i Odry? Pozytywny i interesujący rozwój budownictwa w Polsce przyczynił się do przeprowadzenia takiejdyskusji. Renomowane firmy światowe i polskie realizują ciekawe inwestycje jak np. centra handlowo-kulturowo-rekreacyjne czy kompleksy budynków mieszkalnych, na których to budowach ręka w rękę pracują często polskie i niemieckie firmy podwykonawcze. W planowanej dyskusji udział wezmą: - kierownik działu budownictwa i zastępca starosty Powiatu Szprewa-Nysa, Pan Olaf Lalk, - kierownik działu budownictwa miasta Cottbus, Pani Marietta Tzchoppe, - wiceprezydent Miasta Zielona Góra, Pan Mariusz Woźniak odpowiedzialny za inwestycje - przedstawiciel Stowarzyszenia Przemysłu Budowlanego Berlina i Brandenburgii reprezentujący miasto Cottbus i Frankfurt n. Odrą, Pan Detlef Krumm, - prezes Lubuskiej Izby Budownictwa, Pan dr inż. Jan Krawiec - przedsiębiorcy z Polski i Niemiec, m.in. prezes firmy Janbud, Pan Jan Kordeusz i firma budowlana H. Pabel z Cottbus. Osoby zainteresowane udziałem w spotkaniu oraz zwiedzaniem Targów Budowlanych w Cottbus prosimy o zgłoszenie się do organizatorów rozmów CIT GmbH/DPE Niemiecko-Polskie Eurocentrum w Guben, nr tel. 0049 3561 62043 lub 0049 175 1601617, osoba odpowiedzialna - Estera Lindner-Kuhlmann, lub pobranie formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej (dokument PDF) www.dpe-guben.de. Niemiecko-polskie rozmowy kooperacyjne przedsiębiorców i ekspertów branży budowlanej organizowane i przeprowadzone zostaną w ramach projektu Powiatu Szprewa-Nysa "Transgraniczne wspieranie przedsiębiorczości w Euroregionie SNB" i dofinansowanie przez Inicjatywę Wspólnotową INTERREG III A. Cała impreza dyskusyjna tłumaczona będzie symultanicznie przez kompetentnych tłumaczy, a rozmowom indywidualnym towarzyszyć będą tłumacze konsekutywni. Udział w spotkaniu i zwiedzanie targów jest bezpłatne. Centrum Innowacji i Technologii Sp. z o.o. - Agencja Wspierania Przedsiębiorczości w Powiecie Szprewa-Nysa: kompetentnie, kompletnie i z pierwszej ręki Do naszych kompetencji jako działającej na zasadach komercyjnych spółki córki Powiatu Szprewa-Nysa należy:
Niemiecko-Polskie Eurocentrum (DPE) - Kompetencje Wiedza i doświadczenie Niemiecko-Polskiego Eurocentrum pozwoli Państwu zaoszczędzić wiele czasu i pieniędzy podczas realizacji przedsięwzięć inwestycyjnych lub kontaktów kooperacyjnych z partnerami. Współpraca z DPE zapewni Państwu wymierne korzyści: Działając w nieznanym Państwu układzie gospodarczym, współpracujecie Państwo z kompetentnym partnerem. Posiadamy wiedzę o regulacjach prawnych, istotnych przy prowadzeniu działalności gospodarczej w Polsce i Niemczech. Znamy miejscowe zwyczaje i typowe zachowania, pomagamy uniknąć nieporozumień i potrafimy usprawnić przebieg negocjacji. Znamy regiony i warunki rynkowe po obu stronach granicy. Dysponujemy kontaktami z najważniejszymi instytucjami i urzędami na szczeblu lokalnym, regionalnym i centralnym. Za naszym pośrednictwem uzyskacie Państwo szybki dostęp do istotnych danych o gospodarce regionu oraz ofert potencjalnych partnerów kooperacyjnych i handlowych. Potrafimy zwiększyć szansę na zbyt Państwa produktów i usług. Pomożemy dostosować Państwa koncepcję do warunków obowiązujących na rynku polskim i niemieckim. Usługi Jeśli zamierzają Państwo podjąć lub rozwinąć transgraniczną działalność kooperacyjną i inwestycyjną, skorzystanie z doświadczenia i usług Niemiecko-Polskiego Eurocentrum będzie dla Państwa optymalnym rozwiązaniem. Usługi DPE obejmują:
|
|
|||||